Democracy Uprising
  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America Social Movements Religion U.S. Politics / Elections War / Militarism Book Reviews Environment
      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Blog

      It’s going to take multiple strategies to win…

      2023-2025

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

  • Translations
    • All Deutsch Español Français Italiano Japanese Português Arabic Thai Chinese
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002

Democracy Uprising

  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America Social Movements Religion U.S. Politics / Elections War / Militarism Book Reviews Environment
      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Blog

      It’s going to take multiple strategies to win…

      2023-2025

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

  • Translations
    • All Deutsch Español Français Italiano Japanese Português Arabic Thai Chinese
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002
Français

La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

by Mark Engler February 21, 2014
written by Mark Engler February 21, 2014
La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

Published in Conflits Sans Violence.


Le 11 février 2011, le président égyptien, Hosni Moubarak démissionnait suite à un mouvement puissant contre son régime dictatorial. Cette date marquait le point culminant d’un soulèvement parmi les plus soudains et importants du XXIème siècle. Venant après une révolte de 18 jours menée par les jeunes égyptiens, il brisait trois décennies de stagnation politique et bouleversait l’ordre établi du monde arabe, provoquant la joie des militants égyptiens et nombreux sympathisants dans le monde”.

Aujourd’hui, l’euphorie a disparu. L’armée, désormais sous le commandement du général al-Sisi, est de retour au pouvoir, après avoir renversé le gouvernement élu des Frères musulmans en juillet 2013. Le politologue Amr Hamzawy décrit son pays comme “un pays dans la peur” qui connaît aujourd’hui un «retour rapide de l’autoritarisme.”

Ces évolutions soulèvent des questions essentielles : la non-violence a-t-elle échoué en Égypte ? Si oui, que peut-on tirer de l’expérience de ce pays ?

L’Égypte est souvent présentée comme un exemple de réussite de mobilisation de masse non-violente l’ayant emporté sur une telle puissance militaire. Cependant, le pays ayant glissé dans un état répressif et antidémocratique, ce succès a été remis en question. Certains considèrent la situation en Égypte comme pire que jamais.

*****

Une analyse mérite d’être faite de cette mobilisation de masse et de ses limites

Si quelqu’un avait mené une révolte réussie contre le régime de Moubarak, c’était bien les Frères musulmans. Fondé il y a plus de 80 ans, le groupe a été interdit en Egypte en 1954 et s’est développé depuis souterrainement. Le nombre de ses membres atteint aujourd’hui probablement plusieurs centaines de milliers à un million. Son influence s’étend aussi au-delà. Le groupe s’est forgé une solide réputation en tant que fournisseur de services sociaux, d’écoles, de banques alimentaires, d’hôpitaux…

Alors que le régime de Moubarak a alternativement réprimé ou contenu les ses activités politiques, il a toléré ses efforts d’actions sociale en les reconnaissant comme un complément indispensable à l’action de l’État. Chercheuse en santé publique, Nadine Farag a rapporté qu’en 2011, une femme égyptienne, indépendamment de la politique ou de la religion, pouvait payer l’équivalent de 175 $ pour accoucher dans un hôpital dirigé par les Frères Musulmans, alors qu’on lui demandait 875 $ dans un hôpital privé. Lors du tremblement de terre dévastateur qui a frappé le Caire en 1992, la Fraternité a rapidement fourni des tentes, de la nourriture, du thé, des couvertures et des cliniques de fortune, consolidant ainsi son image auprès des Égyptiens.

Bien que officiellement interdite, la Fraternité est entrée au Parlement en 2005. N’étant pas lui-même membre des Frères musulmans, Salah, l’un des leaders lors du soulèvement de la place Tahrir, décrit néanmoins cette organisation comme “le groupe d’opposition le plus grand et le mieux organisé d’Égypte, une institution sociale et politique forte ».

Bien que cela puisse sembler étrange, les mêmes facteurs qui ont rendu la Fraternité puissante — la force de son modèle d’organisation — ont également fait hésiter ses dirigeants à risquer tout ce qu’ils avaient construit dans un affrontement de masse contre Moubarak. Parce que les Frères avaient des dirigeants clairement identifiés, ils ont été faciles à cibler pour la répression de l’État. Parce qu’ils avaient créé des structures solides à travers lesquelles ils pouvait développer progressivement leur pouvoir, ils sentaient moins urgent de renverser le régime. Et parce qu’ils avaient des revendications très spécifiques à leur mouvement, ils étaient moins aptes à plaider pour des revendications populaires qui seraient suivies par d’autres catégories de la société.

Ce cas de figure n’est pas inhabituel. Dans le mouvement des droits civils aux États-Unis, dans les “révolutions de couleur” dans l’ancien bloc soviétique, dans le mouvement Occupy, on a pu voir se dérouler un scénario similaire : les organisations bien structurées et les mieux établies, dans un paysage politique donné, sont prises par surprise par des groupes peu connus qui lancent des actions de rébellion non-violente qui captent l’imagination du public. Ces nouveaux groupes ont beaucoup moins de ressources et des structures institutionnelles beaucoup plus faibles que les syndicats ou partis classiques. Mais ils utilisent cela à leur avantage en proposant quelque chose de différent, axé sur une mobilisation de masse.

Le sociologue Fox Piven parle, pour désigner ce type d’action de protestation, de l’exercice du “pouvoir perturbateur”, distinct des pratiques ordinaires des organisations politiques. Un domaine universitaire relativement nouveau se consacre à l’étude de la résistance civile en commençant à explorer en profondeur les soulèvements non armés, en s’appuyant sur les travaux pionniers de Gene Sharp en action stratégique non-violente. Dans chaque cas, les groupes perturbateurs semblent beaucoup moins institutionnels que les Frères musulmans et beaucoup plus spontanés comme le Mouvement du 6 avril.

******

« Cela s’est répandu comme un feu »

Les adeptes des pages Facebook du mouvement du 6 avril avaient peu en commun avec les frères musulmans. Bien que les premiers groupes aient rassemblé des dizaines de milliers de “membres” en ligne, les organisateurs ne connaissent souvent de ceux qui les suivaient que leur pseudo sur internet. Leur force était de diffuser des images de violences policières et de rallier de nouveaux membres en suscitant l’indignation.

Les organisateurs ont mis en ligne des vidéos de gens battus par la police et ont montré les blessures de ceux qui avait été torturés en prison. Ainsi, la page Facebook “Nous sommes tous Khaled Said” a été ainsi nommée après qu’un homme de 28 ans qui avait été sauvagement battu par la police, en juin 2010, après avoir enregistré une vidéo sur ces mauvais traitements.

Quand une photo de son coprs a été diffusée en ligne, il est devenu un catalyseur d’indignation. “Peut-être que c’était parce qu’il était un homme bien connu et éduqué avec de nombreux amis, un étudiant”, dit Wolman, “et l’image… Il était tellement défiguré… Je ne sais pas exactement ce que c’était, mais cela s’est répandu comme un feu.”

*****

L’appel de Asmaa Mafhouz à l’action

Quand est venu le temps de mobiliser pour les manifestations du 25 Janvier, l’approche des jeunes organisateurs était plus proche de la promotion d’un concert que de l’organisation des quartiers. Ils ont suscité l’enthousiasme.

Un autre phénomène était le blog de Asmaa Mahfouz, 26 ans, une des fondateurs du Mouvement du 6 avril. Plutôt que de cacher son identité, elle s’est mise directement en face de sa webcam et a annoncé qu’elle participerait aux manifestations du 25 Janvier. Elle implora les autres à se joindre à elle : “Tant que vous dites qu’il n’y a aucun espoir, alors il n’y aura pas d’espoir”, a fait valoir Mahfouz.” Mais si vous descendez dans la rue et vous engagez, alors il y aura de l’espoir.”

Son témoignage a eu un impact inhabituel, inspirant beaucoup d’autres pour faire circuler des vidéos similaires. La position de Mahfouz s’est écartée de la pratique de l’anonymat de l’activisme en ligne. Plus que cela, c’est une femme qui a osé mettre un visage sur le message, prenant le risque d’être arrêtée pour cette action.

En contraste avec le type de propositions de changement de politique que pourraient généralement avancer un parti, les jeunes organisateurs ont mis en avant des revendications symboliques visant à susciter la sympathie la plus large possible. Ils ont adopté un slogan qui avait déjà été rendu célèbre en Tunisie : “Le peuple exige la chute du régime.”

*****

Nous vous attendions!

Les organisateurs du mouvement n’ont pas mobilisé des listes d’adhérents. La plupart des participants aux manifestations y prenaient part pour la première fois. Pour cette raison, les prévisions des organisateurs étaient très vagues. Bien qu’ils aient eu des dizaines de confirmations en ligne et communiqué par un vaste bouche-à-oreille, ils ne pouvaient pas être certains d’être nombreux dans la rue.

L’expérience du 25 Janvier s’est avérée extraordinaire. “Au cours de mes 10 années d’engagement, j’avais rencontré des centaines de personnes dans et autour de la communauté militante”, écrit Salah, autre co-fondateur du Mouvement du 6 Avril “Pourtant, les rues de mon quartier étaient remplies d’hommes et de femmes que je n’avais jamais vus. Et ils menaient les chants ! Je me suis dit : Mon Dieu ! Où étiez-vous ? Nous vous attendions !”

Pour une fois, les médias égyptiens reconnurent le travail d’organisation des jeunes du mouvement du 6 Avril. Cela reflète le succès du groupe dans la création d’un type de mobilisation qui était un mouvement ouvert avec lequel les gens à travers le pays pouvaient s’identifier.

Non seulement ils ont propulsé les jeunes aux premières manifestations qui ont rempli les places de la ville du Caire, mais ils ont exercé une influence durable sur les protestations qui ont suivi. Lorsque enfin des groupes tels que les Frères musulmans et l’Association nationale pour le changement de Mohamed El Baradei, ont finalement décidé d’amplifier un mouvement politique qui ne pouvait plus être ignoré, ils ont montré du respect pour les méthodes et les messages que les jeunes avaient établies au départ.

Les jeunes n’ont pu susciter un soulèvement contagieux que précisément parce qu’ils n’appartenaient pas à des structures rigides. Ils ne disposaient pas de biens qui auraient pu être saisis. Ils n’avaient pas d’intérêts partisans et ne disposaient pas de structures qui pouvaient être facilement infiltrées.

Certes, le 11 Février 2011, lorsque les autorités ont annoncé la démission de Moubarak et que les militants ont crié de joie sur la place, des nuages se profilaient déjà à l’horizon. Au cours des trois années suivantes, les insurgés allaient être confrontés à une montagne de défis, un retour de la répression et le spectre de la contre-révolution. Mais pour l’instant, ils avaient accompli quelque chose que peu dans le monde auraient pu prévoir et que le groupe le mieux organisé dans le pays ne pouvait pas : ils avaient détrôné le tyran.

*****

“Nous ne savons pas faire des compromis”

Mobiliser la sympathie du peuple, amener les gens dans les rues en nombre impressionnant en “brisant les barrières de la peur ” et renverser un tel régime sont des réalisations remarquables. Elles doivent être reconnues comme telles par les mouvements futurs, et leur dynamique et stratégies devraient être étudiées. Pourtant, alors que le modèle d’organisation axé sur une action spontanée leur a donné une influence disproportionnée dans la formation de l’insurrection, les structures bien organisées des Frères musulmans se sont avérées essentielles pour la suite des événements.

Le défi après tout soulèvement de masse est d’institutionnaliser les résultats obtenus. La révolution égyptienne a renversé Moubarak mais n’a pas été aussi efficace pour assurer l’émergence de nouveaux systèmes de gouvernance.

En revanche, des groupes comme les Frères musulmans ont obtenu des avantages politiques précis qui leur ont permis de tirer parti de la puissance numérique de leur mouvement. La voie classique pour gagner implique des réseaux et des relations. Ces compétences ne sont pas fortes dans les réseaux décentralisés.

Wael Ghonim, administrateur de la page Facebook : “Nous sommes tous Khaled Said” et auteur du livre “Revolution 2.0”, a pris comme un point de fierté que leur site ne soit pas tombé dans la politique partisane, mais soit resté axé sur des questions universelles telles que la liberté et les droits de l’homme.

Dans le documentaire “The Square”, deux jeunes leaders discutent de l’après-Moubarak : “La politique n’est pas la même chose que la révolution. Si vous voulez faire de la politique, vous devez faire des compromis. Et nous ne sommes pas bons du tout pour cela”.

Ce n’a pas été le cas pour les Frères musulmans. Pour ses dirigeants, la négociation pour l’évolution des institutions est venue naturellement. Avec le cadre d’un parti politique déjà en place et un bloc organisé d’électeurs, ils ont avancé. Alors que les jeunes révolutionnaires ont généralement encouragé à laisser le temps pour la rédaction d’une constitution et la formation de nouveaux partis, la Fraternité a poussé à des élections rapides.

Abdul Fatah Madi, analyste égyptien, a expliqué qu’avant la défaite de Moubarak les factions dirigées par des jeunes se préoccupaient de l’acquisition de connaissances sur la façon de renverser des régimes tyranniques et de la diffusion d’informations sur les violations des droits de l’homme. Mais quand la transition post-révolutionnaire a commencé, ils n’ont pas réussi à “se familiariser avec les subtilités du fonctionnement de l’État et la proposition de projets politiques qui pourraient servir d’alternatives au régime autoritaire.” Les jeunes ont montré une aversion pour les marchandages partisans et un désintérêt pour participer à un processus de décision dominé par les vieux partis et les anciennes élites.”

En l’absence d’une contestation structurée, les Frères musulmans ont refusé toute idée de coalition. Six mois après la révolution, il a envoyé ses membres participer à des manifestations de masse. Les foules disciplinées ont scandé : “la loi islamique, la loi islamique” et “Le Coran est notre constitution”.

*****

L’arme de notre révolution, c’est notre voix

L’Égypte n’est pas le seul pays à avoir détrôné un gouvernement non démocratique. Il y eut aussi les “révolutions de couleur” dans l’ancien bloc soviétique et le mouvement qui a destitué Slobodan Milošević en Serbie en 2000. Comme en Égypte, les étudiants ont joué un rôle essentiel dans la conduite des mobilisations qui ont grossi rapidement. Mais dans tous ces cas, les jeunes étaient mal préparés pour les événements ultérieurs. “Ils semblaient n’avoir aucun plan de ce qu’ils pourraient obtenir après leur révolution.”

Il est impossible de maintenir longtemps un niveau élevé de mobilisation de masse : “Dans tous les cas, la plupart des militants se sont démobilisés. Ils ont trouvé plus difficile de veiller à ce que les politiques nouvellement venus au pouvoir restent fidèles aux principes qu’ils avaient acceptés pendant la révolution”.

Ceux qui ont mené la révolution non-violente en Égypte ont encore à résoudre le problème du pouvoir. Cela prendra du temps. Les dirigeants du mouvement du 6 avril se sont engagés à lancer un plan quinquennal pour développer des institutions alternatives. Dans le même temps, ils voient aussi que leur soulèvement a déclenché un esprit d’auto- détermination collectif qui ne peut être facilement éteint.

Mais a expliqué Ahmed Hassan, “l’arme de notre révolution, c’est notre voix. Ce que nous avons fait une fois, nous pouvons le faire à nouveau.”

__________

Photo credit: Jonathan Rashad / Wikimedia Commons.

Mark Engler

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century.

previous post
Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab
next post
ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

You may also like

Le pari risqué du populisme au Pérou

June 2, 2006

Hong Kong Phooey

December 14, 2005

Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

November 29, 2005

Le dynamisme du mouvement pour la paix

March 17, 2004

La déroute de l’ALCA dans une Miami en...

November 29, 2003

Ceux qui ne comptent pas

May 27, 2003

La guerre en Irak : une expo des...

April 19, 2003

La Zone de Libre-échange de l’Amérique centrale (ALCAC)...

February 23, 2003

Exporter Enron

June 25, 2002

Après le succès de l’occupation de Harvard, le...

May 22, 2001

Subscribe

Sign up to receive new articles and essays by email via our Substack newsletter, "Dispatches from the Whirlwind":

The Author

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century (Nation Books). Mark’s full bio is available here.

Latest Articles

  • Could we be entering a ‘movement moment’ against Trump?

    April 10, 2025
  • Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

    March 19, 2025
  • It’s going to take multiple strategies to win under Trump 2.0

    January 31, 2025
  • A new wave of movements against Trumpism is coming

    November 9, 2024
  • How to make sure your disruptive protest helps your cause

    August 9, 2024

Mark’s Articles Appear In:

  • Dissent
  • The Nation
  • The New Republic
  • N+1
  • Salon.com
  • The Los Angeles Times
  • Waging Nonviolence
  • Boston Review
  • The Atlantic
  • Rolling Stone
  • The Guardian
  • In These Times
  • TomDispatch
  • New Internationalist
  • Yes! Magazine
  • Audubon Magazine
  • Jacobin
  • Mother Jones
  • Le Monde diplomatique
  • Grist Magazine
  • Rebelión
  • The San Francisco Chronicle
  • The Progressive
  • Newsday
  • openDemocracy
  • Truthout
  • Christian Science Monitor
  • Dollars & Sense
  • Progreso Semanal
  • Chicago Reader
  • Sin Permiso
  • Baltimore Sun
  • The Ecologist
  • TruthDig
  • Asia Times
  • Sierra Magazine
  • Labor Notes
  • New Politics
  • The Catholic Worker
  • The Des Moines Register
  • Facebook
  • Twitter
  • Email

Back To Top