Democracy Uprising
  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America Social Movements Religion U.S. Politics / Elections War / Militarism Book Reviews Environment
      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Blog

      It’s going to take multiple strategies to win…

      2023-2025

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

  • Translations
    • All Deutsch Español Français Italiano Japanese Português Arabic Thai Chinese
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002

Democracy Uprising

  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America Social Movements Religion U.S. Politics / Elections War / Militarism Book Reviews Environment
      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Blog

      It’s going to take multiple strategies to win…

      2023-2025

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

  • Translations
    • All Deutsch Español Français Italiano Japanese Português Arabic Thai Chinese
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002
TranslationsFrançais

Le dynamisme du mouvement pour la paix

by Mark Engler March 17, 2004
written by Mark Engler March 17, 2004
Le dynamisme du mouvement pour la paix

Un an après le début de la guerre en Irak, le mouvement pour la paix aux Etats-Unis fait face à une situation difficile et inhabituelle. Les critiques de l’invasion ont vu nombre de leurs arguments-clé justifiés l’année dernière, quand les raisons avancées par le président Bush pour faire la guerre se sont effondrées. De mme, les pacifistes peuvent se prévaloir d’avoir encouragé les critiques des Démocrates envers l’administration Bush et d’avoir maintenu sous le feu des projecteurs les scandales liés à la guerre. Mais, mme si nous sentons que s’ouvre un plus grand espace pour l’activisme progressiste dans le pays, il a été difficile de maintenir un sentiment d’unité et de détermination au sein mme du mouvement pour la paix.

Le 20 mars, 1er anniversaire de l’invasion de l’Irak par les Etats-Unis, les opposants à la guerre et à l’occupation en cours vont organiser des manifestations et des commémorations dans tous les pays du monde. Les actions rappelleront les manifestations massives qui ont eu lieu avant la guerre. Cependant, elles seront bien moins importantes que les manifestations de début 2003.

Cette série de circonstances soulève deux questions-clé: Qu’a accompli le mouvement pour la paix? Et partant de là, où allons-nous?

L’année dernière, la campagne de l’administration Bush pour la guerre en Irak a fait face à une énorme vague d’opposition internationale, qui a culminé dans les manifestations mondiales organisées le 15 février 2003. Au titre de la campagne des Villes pour la Paix (Cities for Peace), quelques 140 municipalités des Etats-Unis ont pris des résolutions contre la guerre, parmi lesquelles de grandes métropoles comme Chicago, Detroit et Los Angeles et de petites villes comme Telluride dans le Colorado, Salisbury dans le Connecticut et Des Moines dans l’Iowa. Immédiatement après le début des bombardements, des actions directes à San Francisco ont donné lieu au nombre considérable de 2 300 arrestations.

Cependant, la dynamique du mouvement s’est ralentie dans les semaines qui ont suivi les premières arrestations de masse. Ce changement a été aggravé par un revirement spectaculaire de l’opinion nationale lorsque l’invasion de l’Irak a rapidement pris fin et que le changement de régime s’annonçait comme un succès.

Après l’invasion, on a pu considérer que le mouvement pour la paix avait échoué parce que l’administration Bush avait mis ses plans à exécution. C’est vrai que les pacifistes n’ont pas pu emp cher le début de la guerre. Mais il ne fait aucun doute que, d’une façon générale, les protestations mondiales, visibles, franches, et parfois perturbatrices, ont eu une influence déterminante sur la perception de la guerre par la population.

Dans le sillage des manifestations du 15 février 2003, le New York Times a qualifié l’opinion publique mondiale comme deuxième superpuissance de la planète (NDLR à lire aussi L’opinion publique mondiale, par Tatiana F.). Dans quelques pays, principalement en Espagne (où la gauche anti-guerre vient de réussir à évincer le gouvernement pro-guerre), les forces opposées à l’invasion et à l’occupation de l’Irak ont modifié de façon significative l’équilibre du pouvoir au sein des gouvernements. Si l’administration Bush n’a pas satisfait aux désirs des néo-conservateurs de poursuivre l’invasion de l’Irak par des attaques contre la Syrie et l’Iran, il se peut que ce soit grace à l’indignation internationale.

Sur le plan intérieur aussi, les actions des manifestants ont eu des effets certains. Grace à l’expression d’une forte réprobation, la guerre en Irak a été montrée comme un événement contesté avec acharnement. La controverse a limité l’afflux de soutien auquel tout président américain peut s’attendre quand il commande des troupes à l’étranger. La critique et l’examen implacables et rigoureux, par le mouvement pour la paix, des faux arguments pour l’invasion ont finalement créé un courant dominant et ont laissé le président se débattre dans ses mensonges et ses tromperies. Le mouvement pour la paix a aussi contribué à renforcer les critiques du courant principal démocrate à l’égard de la guerre de Bush. Les pacifistes ont trouvé nombre de leurs arguments repris dans les primaires de la présidentielle. Cela apparut le plus clairement dans la campagne de Dean, qui à son tour contribua à conduire tout le camp démocrate dans une direction anti-guerre.

Alors que les pacifistes avaient semblé démoralisés par une administration Bush triomphale pendant une grande partie du printemps 2003, le sentiment anti-guerre rebondit à l’automne. Les hostilités et les attaques soutenues contre les Américains en service en Irak vinrent contredire la vision des néo-conservateurs d’une reconstruction facile, tout en suggérant que les temps à venir s’annoncent menaçants et difficiles. L’augmentation des pertes américaines a fait germer un mécontentement croissant parmi les familles des militaires à propos de la nécessité de la guerre.

Les critiques du mouvement pour la paix ont contribué à discréditer le mythe populaire d’un lien entre Saddam Hussein et Al Quaida, en démentant les affirmations selon lesquelles la guerre en Irak serait un moyen efficace de combattre le terrorisme. La série de contrats attribués sans appels d’offres aux entreprises américaines proches du pouvoir, ainsi que les scandales persistants à propos des bénéfices exorbitants d’Halliburton, sont venus confirmer de façon criante les dénonciations de la soumission de l’administration à l’industrie. Et pour finir, l’abus par l’administration des pouvoirs de police contre les opposants à la guerre a provoqué une réaction des civils libertaires appelant à la révocation du PATRIOTAct des Etats-Unis.

A partir de là, quelle direction le mouvement pour la paix peut-il prendre?

Depuis la fin des combats, les pacifistes se sont efforcés de présenter un message unifié, des buts de campagne structurés ou un plan pour une contestation croissante. L’appel pour Ramener les troupes à la maison maintenant (Bring the Troops Home Now, voir le dossier spécial de Pax Humana Irak: Ramener les soldats américains à la maison) n’a pas été accepté par tous, mme parmi ceux qui s’opposent à l’occupation américaine, et souvent cet appel trouble les esprits en polarisant la discussion sur le plan technique, à savoir comment la communauté internationale pourrait jouer un plus grand rle pour favoriser la souveraineté irakienne. Le slogan des manifestations du 20 mars, Le monde continue à dire non à la guerre n’est pas fait pour fournir une nouvelle alternative ni pour donner le sentiment d’un renouvellement des revendications.

En termes de masse critique, de message unifié et de buts clairs, la campagne pour “Battre Bush” est vraisemblablement la seule chose au programme du mouvement pour la paix américain qui puisse tre qualifiée de réelle stratégie. Cela n’est pas sans susciter des controverses parmi les pacifistes, et de nombreuses organisations du mouvement pour la paix se sont abstenues de soutenir explicitement l’effort électoral anti-Bush. Néanmoins, contrairement à ce qui s’est passé il y a 4 ans, lorsque de nombreux progressistes avaient soutenu la campagne de Nader, pensant que le moment était venu pour l’émergence d’un troisième parti, aujourd’hui une large part des citoyens de centre gauche s’unissent sans hésiter pour évincer l’administration actuelle.

Il est à peine nécessaire d’argumenter qu’il y a beaucoup de bonnes raisons pour cela. Cependant, la stratégie “Battre Bush” a aussi ses limites. La première et plus évidente est que la position “anti-guerre” de John Kerry est tout juste acceptable – position qu’il a adoptée tardivement après avoir voté initialement pour autoriser l’invasion.

Le journal War Times (Temps de guerre), tout en se réjouissant de la piètre position de Bush dans les sondages, souligne la nécessité de continuer à promouvoir notre exigence de paix par nous-sommes et à pousser les Démocrates à nous suivre. Cela permet à de nombreux pacifistes de justifier leur “soutien critique” à John Kerry. Bien sor, quand il s’agit des candidats à la présidentielle, la gauche américaine se révèle plus prompte à “critiquer” qu’à “soutenir”. Dans la mme veine, United for Peace and Justice (Unis pour la Paix et la Justice) parle, dans un texte de réflexion stratégique, d’influencer le débat. C’est un but admirable, mais probablement trop ambitieux et diffus pour se concrétiser de façon efficace.

Considérant quelles forces particulières le mouvement pour la paix apporte à une plus large coalition pour “Battre Bush”, une toche plus spécifique apparat, à laquelle les pacifistes doivent s’atteler: faire en sorte que la guerre ne soit pas un atout pour la campagne du président Bush. Quand la Maison Blanche essaie de présenter sa conquote de l’Irak comme une victoire pour la liberté et la justice dans le monde, il incombe aux pacifistes de récuser le discours démagogique, de révéler les mensonges et de mettre en lumière les vrais cots du néo-conservatisme. Déjà, nous avons fait des pas considérables dans cette direction, forçant l’administration à ce que le New York Times décrit comme une “lente retraite revenant chaque jour, point par point, sur les déclarations proférées avec tant d’aplomb il y a neuf mois.”

L’écrivain Naomi Klein, parmi d’autres, affirme actuellement avec vigueur que la question de la privatisation de l’économie irakienne sera un argument essentiel dans cet effort (à lire La reconstruction de l’Irak, une privatisation déguisée, par Naomi Klein et aussi le dossier Reconstruction de l’Irak). Au fur et à mesure que les justifications qui ont conduit à la guerre, armes de destruction massive, puis liens avec Al Quaida, se sont effondrées, Bush a été forcé de se rabattre de plus en plus sur des raisons humanitaires. Ses partisans présentent maintenant la guerre comme un effort pour promouvoir la démocratie. Il incombe aux pacifistes, en s’appuyant sur une analyse plus large des injustices globales, de soulever la question de savoir, quelle sorte de “liberté” la Maison Blanche offre réellement.

Après tout, de quel type de démocratie l’administration Bush fait-elle la promotion quand l’autorité d’occupation a déjà bradé l’économie irakienne – où pratiquement tout vient d’tre privatisé, où il n’y a pas de limite aux prises de contr le par des sociétés étrangères, où les bénéfices sont expatriés et où les programmes d’ajustement structurel pré-arrangés ligotent les responsables politiques nationaux? La liberté pour un groupe de profiteurs multinationaux bien introduits et une réelle autodétermination pour le peuple irakien sont deux choses très différentes. C’est le rle du mouvement pour la paix de faire apparatre la différence d’une façon qui puisse rencontrer un écho auprès d’une grande part de l’électorat américain.

Un début modeste à nos efforts renouvelés pour que le cot de la guerre soit un des thèmes de la campagne électorale, c’est de participer aux manifestations du 20 mars. C’est se joindre aux commémorations qui vont avoir lieu dans le monde entier. Ou, mieux encore, marcher avec les familles des militaires en direction de la Maison Blanche depuis la base aérienne de Dover, dans l’Etat du Delaware, un site où les médias sont interdits et où arrivent les morts de la guerre d’Irak. Des photos des familles, des marcheurs et des cortèges funèbres sont des images de contestation que le président préférerait ne pas voir avant les élections de novembre. Mais pour un mouvement retrouvant son élan, ce n’est qu’un début.

__________

Research assistance for this article provided by Jason Rowe.

Mark Engler

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century.

previous post
La déroute de l’ALCA dans une Miami en état de siège
next post
Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

You may also like

Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

June 14, 2022

La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

February 21, 2014

Mark Twain in Iraq (Japanese)

November 7, 2003

Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

August 14, 2003

Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

July 20, 2003

Beyond the War on Terror (Japanese)

June 26, 2003

G8: Global Showdown in Evian (Japanese)

May 31, 2003

Those Who Don’t Count (Japanese)

May 14, 2003

Was Iraq Really a Threat? (Japanese)

April 28, 2003

From the Quarantine Against Greed (Japanese)

October 2, 2002

Subscribe

Sign up to receive new articles and essays by email via our Substack newsletter, "Dispatches from the Whirlwind":

The Author

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century (Nation Books). Mark’s full bio is available here.

Latest Articles

  • Could we be entering a ‘movement moment’ against Trump?

    April 10, 2025
  • Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

    March 19, 2025
  • It’s going to take multiple strategies to win under Trump 2.0

    January 31, 2025
  • A new wave of movements against Trumpism is coming

    November 9, 2024
  • How to make sure your disruptive protest helps your cause

    August 9, 2024

Mark’s Articles Appear In:

  • Dissent
  • The Nation
  • The New Republic
  • N+1
  • Salon.com
  • The Los Angeles Times
  • Waging Nonviolence
  • Boston Review
  • The Atlantic
  • Rolling Stone
  • The Guardian
  • In These Times
  • TomDispatch
  • New Internationalist
  • Yes! Magazine
  • Audubon Magazine
  • Jacobin
  • Mother Jones
  • Le Monde diplomatique
  • Grist Magazine
  • Rebelión
  • The San Francisco Chronicle
  • The Progressive
  • Newsday
  • openDemocracy
  • Truthout
  • Christian Science Monitor
  • Dollars & Sense
  • Progreso Semanal
  • Chicago Reader
  • Sin Permiso
  • Baltimore Sun
  • The Ecologist
  • TruthDig
  • Asia Times
  • Sierra Magazine
  • Labor Notes
  • New Politics
  • The Catholic Worker
  • The Des Moines Register
  • Facebook
  • Twitter
  • Email

Back To Top