Democracy Uprising
  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All Social Movements Religion U.S. Politics / Elections War / Militarism Book Reviews Environment Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America
      2023-2025

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Latest Articles

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

  • Translations
    • All Italiano Japanese Português Arabic Thai Chinese Deutsch Español Français
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002

Democracy Uprising

  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All Social Movements Religion U.S. Politics / Elections War / Militarism Book Reviews Environment Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America
      2023-2025

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Latest Articles

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

  • Translations
    • All Italiano Japanese Português Arabic Thai Chinese Deutsch Español Français
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002
TranslationsFrançais

Après le succès de l’occupation de Harvard, le mouvement continue

by Mark Engler May 22, 2001
written by Mark Engler May 22, 2001
Après le succès de l’occupation de Harvard, le mouvement continue

Il y a seulement un mois, la direction de Harvard estimait que le dossier du salaire minimum était définitivement clos. Elle avait en effet ordonné une étude dont les résultats publiés l’année dernière préconisaient, étrange coïncidence, de ne pas augmenter le salaire d’ un grand nombre des membres du personnel d’entretien et de restauration de manière à ce qu’ils franchissent le seuil de pauvreté, mais plut d’accrotre légèrement les avantages non salariaux. Pour Neil Rudenstine, le président de l’université, le débat était clos. Et lorsqu’une quarantaine d’étudiants fit irruption dans son bureau de Massachusetts Hall, exigeant pour tout le personnel un salaire horaire de 10,25 dollars et une couverture médicale, il répondit en substance: “Nous ne discutons pas avec les terroristes.”

Il dut pourtant s’y résigner. Le 8 mai, les manifestants, après avoir obtenu de substantielles concessions de l’administration, quittaient le botiment sous les applaudissements de centaines de sympathisants. L ‘occupation des locaux avait duré trois semaines, soutenue par les habitants de Boston, attirant l’attention des médias nationaux sur le sort de ceux qui sont exploités par l’université la plus riche du monde et mettant l’injustice économique au centre des débats sur le campus. L’université, mme si elle n’a pas complètement capitulé, cède néanmoins du terrain aux étudiants. Elle met ainsi en ouvre un moratoire sur la sous-traitance et va très rapidement étudier la question de l’assurance maladie. Elle s’est également engagée à accélérer la négociation des contrats de travail avec les employés de l’hébergement et de la restauration, ainsi qu’avec le syndicat international des employés de service (SEIU). L’université souhaite que l’augmentation des salaires des gardiens, obtenue à la suite de ces négociations, soit rétroactive, l’augmentation prenant effet à dater de la fin du sit-in.

L’accord ne fixe pas immédiatement un salaire minimum commun pour tous les employés. Une commission, dirigée par l’université mais dans laquelle les employés et les étudiants seront fortement représentés, déterminera et proposera collégialement un salaire minimum. Cette décision laisse à Harvard quelque latitude. Mais, Amy Offner, l’une des leaders de la campagne, a souligné: “Cet accord va permettre de mettre en place un salaire minimum d’ici six mois à un an si tout va bien. Et nous allons faire en sorte que tout aille bien.”

La campagne en a certainement le pouvoir. La réussite du sit-in repose sur la mobilisation de communautés très éloignées de la base estudiantine du mouvement. Les salariés ont en effet appelé à des manifestations massives, les riverains de l’université sont venus dormir dans la tente impressionnante qu’ils avaient plantée dans Harvard Yard et une nouvelle vague d’étudiants s’est engagée dans le combat, ce qui semblait impensable en cette fin de trimestre. “Une fois le mouvement lancé, constate Amy Offner, les gens sont arrivés de partout pour nous aider et ils occupaient les locaux jusqu’à quinze heures par jour!”

En servant de vitrine à la mobilisation croissante en faveur du salaire minimum à l’échelon national, le sit-in fournit un exemple clair de la manière dont les forces combattant la mondialisation du capital lors des grandes rencontres internationales sur le commerce peuvent encourager des campagnes visant les mmes objectifs au niveau local. C’est en fait le type de coalition qui s’est formé autour de la question du salaire minimum qui donne à la manifestation de Harvard sa dimension au sein du mouvement social. Le sit-in témoigne de la vitalité d’une alliance unique regroupant étudiants et salariés, qui s ‘est formée ces dernières années.

Les syndicats ont pris contact avec les militants étudiants, amorçant un retour sur la scène des mouvements sociaux sous la direction de John Sweeney, le secrétaire national de l’AFL-CIO (fédération des syndicats indépendants américains). Par le bais de son “Institut d’ organisation”, l’AFL-CIO a recruté une nouvelle génération d’ organisateurs. Elle a également attiré des milliers de militants étudiants et de jeunes salariés depuis 1996, à l’occasion d’université d’été. UNITE, le syndicat des salariés du votement, a considérablement investi dans la récente croisade contre les sweatshops (ateliers appartenant à des sociétés transnationales, dans lesquels les conditions de travail sont proches de l’esclavage), apportant ainsi un soutien officiel et permettant au mouvement d’accéder au devant de la scène.

Mais l’occupation de locaux sur les campus demeure le domaine où la participation du salariat a été la plus payante. Au cours de ces deux dernières années, les campagnes contre les sweatshops ont donné lieu à des sit-ins dans les université du Michigan, de l’Iowa, de New York (université d’Etat d’Albany), du Wisconsin (Wesleyan) et du Kentucky. L’année dernière, une occupation de dix-sept jours des locaux de l’université John Hopkins, à Washington, pour revendiquer une hausse des salaires du personnel d’entretien présageait déjà celle de Massachusetts Hall.

La campagne pour le salaire minimum de Harvard a été lancée par un groupe d’étudiants, le PSLM, le Progressive Student Labor Movement (Mouvement étudiant ouvrier progressiste), une organisation qui émane directement du mouvement ouvrier. Plusieurs des membres qui ont fondé le groupe en 1997, ainsi que trois des étudiants occupant l’administration pendant le sit-in, avaient participé aux universités d’ été des syndicats.

Si Harvard représente l’une des premières grandes offensives sur le terrain du salaire minimum menée par la mobilisation estudiantine, les syndicats avaient lancé le mouvement depuis longtemps déjà. Il ont remporté une importante victoire en 1994 à Baltimore. Les militants du privé et du public ont en effet obtenu l’augmentation des salaires les plus bas dans les contrats publics. Depuis cette date, plus de cinquante mesures relatives au salaire minimum ont été adoptées dans différentes villes des Etats-Unis. Des coalitions progressistes se battent actuellement pour l’adoption de décrets de mme nature dans 75 autres villes.

Tout comme son ouverture vers le monde estudiantin, le soutien accordé dans les luttes pour un salaire minimum fait partie de la stratégie d’ un mouvement ouvrier revitalisé pour toucher un public progressiste plus large. Bruce Nissen, Directeur de Programme au Centre de Recherche sur le Salariat (université internationale de Floride) et vétéran de plusieurs luttes pour le salaire minimum, déclare que pour l’AFL-CIO, cela fait partie de la stratégie de construction d’ une présence nettement plus forte des syndicats au sein de la société – créer un mouvement des travailleurs qui soit profitable au bien-tre général.

C’est pourquoi, lors du sit-in de Harvard, l’AFL-CIO a envoyé ses meilleurs négociateurs sur place afin d’obtenir un accord avec l’ administration de l’université. Cela explique aussi pourquoi le Président John Sweeney [président de l’AFL-CIO] était au sein des VIP présents lors du rassemblement de masse de la semaine passée, et pourquoi les leaders ouvriers sont retournés au campus afin aux contestataires quittant le Massachussets Hall.

L’enthousiasme au plus haut niveau des organisations ouvrières permet seulement de subodorer l’investissement infatigable des syndicats locaux dans les actions émanant de la communauté. Dans le cas de Harvard, des douzaines de travailleurs du campus ont pris la parole lors des manifestations et ont témoigné dans la presse. Les membres du syndicat Horeca HERE (Hotel and Restaurant Employees Union) ont promis publiquement qu’ils n’accepteraient aucun accord incluant une censure d’ordre disciplinaire à l’encontre des étudiants.

Bien que les mesures en faveur du salaire minimum ciblaient au départ les gouvernements locaux, des nouvelles lois tendent à affecter une large gamme de sous-traitants ainsi que d’entreprises recevant des allègements fiscaux. Les actions des étudiants à John Hopkins et à Harvard furent exceptionnelles pour avoir étendu la lutte aux employeurs individuels. Harvard, une université pesant quasiment $20 milliards de dollars , s’est avérée tre une cible de choix: les étudiants attirèrent les médias en mettant en exergue les contrastes entre le mythe de cette université et le traitement misérable qu’elle réservait à ses bas-salaires.

De mme que les protestations contre la mondialisation avaient donné naissance à d’improbables alliances “rouges-vertes” entre les travailleurs et les environnementalistes, les campagnes pour le salaire minimum ont réuni des coalitions impressionnantes au niveau américain. L’Association des Organisations Communautaires pour la Réforme Immédiate (ACORN), le Syndicat International des Employés du secteur des Services (SEIU), ainsi que la Coalition pour les Sans-Abris ont mené la lutte pour le salaire min. à Chicago; les travailleurs du secteur hotelier, les verts, et les activistes pour les droits des locataires se sont unis à Santa Monica; des groupes interconfessionnels, les Panthères Grises, les pourvoyeurs de services sociaux , et des avocats du troisième parti (mouvement progressiste) se sont rassemblés ailleurs.

Certaines campagnes en faveur du Salaire Minimum, ont commencé en utilisant la désobéissance civile et les tactiques d’action de masse pour induire un changement politique. En plus des sit-in universitaires, la campagne de Chicago a mobilisé des foules impressionnantes de 15.000 personnes pour ses marches. Et ICI, des travailleurs ont été arretés pour avoir bloqué la circulation lors de la campagne de Santa Monica.

Le sit-in de Harvard contribuera à transformer les campus en des lieux à la pointe de l’expansion du mouvement pour le salaire minimum. Les alliances étudiants-travailleurs se sont encore renforcées après les manifestions de masse telle celle de Seattle, ou les deux groupes se sont rendus dans la rue ensemble. L’interaction de ces groupes est très significative, en particulier pour les activistes anti-mondialisation qui cherchent à s’engager dans des campagnes locales.

En grande partie, le succès des contestations lors des grands sommets économiques peut se mesurer à la manière dont les gens, dynamisés et inspirés par les événements à grande échelle, s’impliquent dans les luttes contre les abus des entreprises commis “dans leur propre cour “. Les organisateurs encouragent les actions autour de thèmes tels que les sweatshop, l’agriculture bio, les reformes de la sécurité sociale, l’extension des prisons et la démilitarisation. Ce faisant, ils essaient d’établir un lien entre la société et la politique internationale.

Le salaire minimum est un autre exemple d’un sujet établissant ce lien, et il s’agit bien d’un sujet clé. Les étudiants, en rendant publiques les inégalités criantes présentes sur leurs campus de plus en plus lié au monde des affaires, vont loin en affirmant que les salaires de misère sont inacceptables – dans son propre pays ou à l’ étranger. Les universités qui sous-traitent les contrats d’entretien et de sécurité avec des entreprises offrant des salaires de misère, obéissent à la mme logique qui a poussé Gap à faire fabriquer ses votements dans des sweatshops du Salvador. S’opposant à cette injustice, le mouvement pour le salaire minimum, en pleine croissance actuellement, fait partie intégrante de la résistance de base à la “course vers bas” de la mondialisation, où les salaires des dirigeants atteignent des sommets astronomiques, alors que ceux qui sont au plus bas échelon du marché du travail luttent pour survivre.

Considérées dans leur ensemble, les mesures concernant le salaire minimum qui ont déjà été prises, représentent une des victoires les plus significatives des mouvements progressistes de cette dernière décennie. Les actions sont à la fois pragmatiques – améliorant concrètement la situation des pauvres – et visionnaires – suggérant ce que les coalitions de Gauche peuvent accomplir lorsque les différents groupes s’unissent, modifiant le rapport de force.

Ce n’est pas la providence divine qui a fait réaliser aux dirigeants de l’université le fait qu’il est juste de rémunérer décemment ses employés. C’est le pouvoir. La désobéissance civile des étudiants les a forcés à reconsidérer le problème du salaire minimum, et l’étonnante solidarité de la société a forcé l’administration à modifier sa position, autrefois inflexible.

Une chose est certaine : la leçon aura été retenue par les étudiants des autres campus qui, avec la communauté et leurs alliés ouvriers, tocheront de transformer un sit-in couronné de succès en un défi permanent contre l’injustice économique.

Mark Engler

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century.

previous post
Stopping the “Full Control” Agenda
next post
Exporter Enron

You may also like

Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

June 14, 2022

La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

February 21, 2014

Mark Twain in Iraq (Japanese)

November 7, 2003

Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

August 14, 2003

Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

July 20, 2003

Beyond the War on Terror (Japanese)

June 26, 2003

G8: Global Showdown in Evian (Japanese)

May 31, 2003

Those Who Don’t Count (Japanese)

May 14, 2003

Was Iraq Really a Threat? (Japanese)

April 28, 2003

From the Quarantine Against Greed (Japanese)

October 2, 2002

Subscribe

Sign up to receive new articles and essays by email via our Substack newsletter, "Dispatches from the Whirlwind":

The Author

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century (Nation Books). Mark’s full bio is available here.

Latest Articles

  • Could we be entering a ‘movement moment’ against Trump?

    April 10, 2025
  • Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

    March 19, 2025
  • It’s going to take multiple strategies to win under Trump 2.0

    January 31, 2025
  • A new wave of movements against Trumpism is coming

    November 9, 2024
  • How to make sure your disruptive protest helps your cause

    August 9, 2024

Mark’s Articles Appear In:

  • Dissent
  • The Nation
  • The New Republic
  • N+1
  • Salon.com
  • The Los Angeles Times
  • Waging Nonviolence
  • Boston Review
  • The Atlantic
  • Rolling Stone
  • The Guardian
  • In These Times
  • TomDispatch
  • New Internationalist
  • Yes! Magazine
  • Audubon Magazine
  • Jacobin
  • Mother Jones
  • Le Monde diplomatique
  • Grist Magazine
  • Rebelión
  • The San Francisco Chronicle
  • The Progressive
  • Newsday
  • openDemocracy
  • Truthout
  • Christian Science Monitor
  • Dollars & Sense
  • Progreso Semanal
  • Chicago Reader
  • Sin Permiso
  • Baltimore Sun
  • The Ecologist
  • TruthDig
  • Asia Times
  • Sierra Magazine
  • Labor Notes
  • New Politics
  • The Catholic Worker
  • The Des Moines Register
  • Facebook
  • Twitter
  • Email

Back To Top