Democracy Uprising
  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All Social Movements Religion U.S. Politics / Elections War / Militarism Book Reviews Environment Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America
      2023-2025

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Latest Articles

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

  • Translations
    • All Italiano Japanese Português Arabic Thai Chinese Deutsch Español Français
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002

Democracy Uprising

  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All Social Movements Religion U.S. Politics / Elections War / Militarism Book Reviews Environment Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America
      2023-2025

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Latest Articles

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

  • Translations
    • All Italiano Japanese Português Arabic Thai Chinese Deutsch Español Français
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002
UncategorizedEspañol

El momento contra la guerra

by Mark Engler September 25, 2005
written by Mark Engler September 25, 2005
El momento contra la guerra

Crece la insatisfacción del público; inquietud en el Congreso por la ocupación indefinida; expresiones de resistencia organizada. Estos tres factores representan los pilares de la oposición a la guerra de Irak. Cada uno puede fortalecer a los otros, y juntos pudieran fortalecerse lo suficiente como para obligar a una ignominiosa salida de EEUU de la nueva avanzada imperial de nuestro país.

ÊPero mientras los primeros dos pilares recientemente se han hecho sentir (la tasa de aprobación de Bush está en su nivel más bajo, y nuevas audiencias congresionales han sido convocadas para discutir posibles estrategias de salida), el movimiento por la paz últimamente no se ve por ninguna parte.

Eso cambiará el próximo fin de semana. Con grandes multitudes reuniéndose justo frente a la Casa Blanca, liderada por gente como Cindy Sheehan, una vez más George W. Bush se habrá “sacado la tripleta”.

Al movimiento por la paz se le puede acreditar su bueno sentido de oportunidad en la presente movilización. Sin embargo, a muchas personas su reaparición le parecerá bastante súbita. Las grandes manifestaciones dejarán muchas preguntas sin respuestas: ¿Dónde han estado escondidas últimamente las organizaciones antiguerra? ¿Han regresado definitivamente? ¿Y cuál puede ser su aporte?
¿Qué le sucedió al movimiento?

Aunque generalmente opera por debajo del radar de los principales medios de información, la resistencia organizada a la guerra en Irak ha desempeñado un importante papel en la preparación del terreno para el presente momento en contra de la guerra. La aparente ausencia de un movimiento en el pasado reciente tuvo mucho que ver con decisiones estratégicas realizadas (para bien o para mal) por activistas y los principales grupos en pro de la paz.

Durante el ciclo electoral de 2004, la gran mayoría de los activistas decidió que su prioridad debía ser derrotar a Bush en las urnas. Algunos comentaristas de la izquierda fueron muy críticos con esta estrategia y argumentaban que la posición de Kerry en cuanto a la guerra no era mucho mejor que la de Bush. Tenían razón en cuanto a que la actitud de Kerry acerca de Irak estaba lejos de ser satisfactoria. Pero su argumento fracasó porque no reconocieron que sacar a Bush del cargo hubiera sido visto en todo el mundo como un firme rechazo a las políticas de su administración.

Más convincente era el argumento de los críticos de que, ganando o perdiendo, un enfoque singular de la elección era una receta para la desmovilización después del 2 de noviembre. Después de la desmoralizante reelección de Bush, muchas personas percibieron que el movimiento por la paz había desaparecido en un hueco negro político. Es más, desde las elecciones, el sentimiento predominante ha sido que la desaprobación pública de la guerra ha aumentado hasta los mayores niveles no debido a la resistencia organizada, sino a pesar de su ausencia.

¿Pero es realmente así? Aunque no está del todo descaminado, este sentimiento ignora las formas en que las organizaciones del movimiento por la paz se han nutrido de algunas de las principales corrientes del sentimiento contra la guerra y al mismo tiempo las han alimentado. Campañas en contra del reclutamiento, aunque no muy extendidas, han dado a conocer los peores abusos de los reclutadores agresivos de carreras militares que no podían cumplir su cuota; esfuerzos por llamar la atención sobre los costos de la ocupación parecen haber sido premonitorios a la luz de los recientes desastres naturales; el cabildeo persistente -en combinación con un creciente número de bajas norteamericanas- ha ayudado a cambiar lentamente el tenor del debate congresional.

Indudablemente el paso estratégico más significativo por parte de organizaciones principales, como Unidos por la Paz y la Justicia (UFPI), ha sido la decisión (como escribió en diciembre de 2004 la miembro del Instituto para Estudios de Política Phyllis Bennis, en un documento de estrategia para la coalición) de “mantener organizaciones como Familias Militares Declaran, la nueva Veteranos de Irak Contra la Guerra, y otros participantes centrales de nuestras movilizaciones”. Un miembro de una familia militar en particular ha transformado el debate reciente acerca de la guerra.
¿Una Rosa Parks de la antiguerra?

Después de su dramática estancia en agosto frente al rancho del Presidente Bush en Crawford, Texas, Cindy Sheehan ha sido llamada “la Rosa Parks del movimiento contra la guerra”. La analogía es aún más cierta que lo que sugiere la mitología popular de cualquiera de las dos mujeres. Aunque Parks ha sido recordada como una modista solitaria que se resistió a la segregación con un acto espontáneo de desafío (negándose a ceder su asiento en un ómnibus urbano), en realidad era una experimentada activista relacionada con el movimiento de Derechos Civiles.

La confrontación de Cindy Sheehan con el Presidente Bush en Crawford también representa un genuino acto de indignación personal. Pero ella tampoco ha estado sola. Antes de su ascenso a la prominencia nacional, organizaciones antiguerra como UFPJ y Veteranos por la Paz crearon muchas oportunidades donde ella pudo comenzar a hablar, incluyendo manifestaciones lideradas por veteranos en Fayetteville, Carolina del Norte, sede de Fort Bragg, en marzo pasado. En el mismo mes ella apareció en la portada de The Nation, con un artículo titulado “¿El Nuevo Rostro de la Protesta?”

El Campamento Casey de Sheehan fue apuntalado por la rápida infusión de activistas experimentados provenientes de grupos antiguerra como Código Rosa. Tales redes establecidas rápidamente difundieron la noticia de su presencia en Crawford, alentaron a la gente para que se le unieran y recolectaron dinero para ayudar a los esfuerzos de relaciones públicas. Organizadores de UFPJ están desempeñando un papel significativo para coordinar la gira en ómnibus “Tráiganlos a Casa Ahora” que la está llevando a ella y a un grupo de veteranos antiguerra igualmente persuasivos y a familiares afectados hasta Washington, D.C.
El punto de giro

Las mismas organizaciones establecidas que dieron su apoyo al Campamento Casey y ayudaron a difundir su mensaje suministrarán a estos oradores una audiencia de decenas de miles durante la manifestación de este fin de semana. La manifestación masiva llega en un momento crítico, cuando muchos comentaristas están sugiriendo que estamos al borde de un “punto de giro” en contra de la guerra.

La incompetente respuesta federal al huracán Katrina ha creado una crisis interna para la administración Bush que se iguala a la debacle en Irak. El presidente se enfrenta ahora a su más baja tasa de aprobación, con un apoyo que oscila en un 40% y una desaprobación de su desempeño en Irak que ha saltado hasta 67%. Una encuesta de AP-Ipsos publicada esta semana indica que el discurso de Bush en el que prometía fondos federales para la reconstrucción de la región del Golfo devastada por Katrina no provocó ningún aumento de simpatía hacia él; es más, los porcentajes de norteamericanos que apoyan “la retirada inmediata de algunas o todas las tropas norteamericanas en Irak” ha saltado 10 puntos en las últimas dos semanas, según una nueva encuesta de Gallup, para llegar a 66%. Al mismo tiempo, las audiencias congresionales ad hoc del 15 de septiembre acerca de la salida de Irak, dirigidas por el Representante Lynn Wolsey, brinda la más reciente señal de que un número creciente de legisladores está comenzando a pensar seriamente en encontrar una salida.

¿Cómo generan las protestas masivas un mayor impulso antiguerra en este contexto?

No todos los que asistan a la manifestación estarán demandando lo mismo. En el extremo más radical del espectro la coalición ANSWER estará exigiendo no sólo la retirada inmediata de EEUU de Irak, sino también demandará una larga lista de causas adicionales, incluyendo el “fin de la ocupación colonial” desde Palestina hasta Haití. UFPJ se limitará al único mensaje de “Tráiganlos a Casa Ahora”. Y activistas más moderados de la movilización, incluyendo a la coalición Ganar Sin Guerra, sólo pedirán un calendario para la salida de EEUU.

Los desacuerdos en cuanto a estas demandas son reales, y las distintas posiciones afectaran las capacidades de grupos específicos para apelar a segmentos del público norteamericano. Pero los que rechazan una marcha que acepta una diversidad de opiniones sobrevaloran la importancia práctica inmediata de estas diferencias. Después de todo, el movimiento no está orientando una política y ninguna de las exigencias, desde las radicales hasta las moderadas, tiene mucha posibilidad de ser adoptada prontamente. Más importante que determinar una estrategia ideal de salida en la llamada a la acción es considerar de qué manera una movilización masiva puede promover una discusión más urgente del fracaso de la ocupación y alentar a un número mayor de funcionarios elegidos a que adopten posiciones firmes en contra de “mantenerse firmes”.
El momento de protestar

Algunos críticos se quejan de que las largas marchas y el ritual de la desobediencia civil son tácticas estancadas. En cierto sentido lo son. Sin embargo, las manifestaciones masivas sirven una importante función, concentrando a la base del movimiento y sirviendo de catalizador de una actividad más amplia.

Los que plantean que la energía de la movilización masiva podría aprovecharse mejor en otra parte, asumen que la acción nacional y la local son mutuamente excluyentes. No toman en consideración cómo el impulso se alimenta de sí mismo. Para las principales organizaciones antiguerra, las movilizaciones nacionales se traducen en un flujo de donantes y activistas. Grupos como los que forman la coalición UFPJ regresan en una mejor posición para desarrollar su trabajo organizando reuniones de aprendizaje y de contra-reclutamiento, presionando a favor de la acción de parte de los funcionarios públicos y apoyando a los veteranos antiguerra.

Los organizadores más experimentados siempre usarán las movilizaciones masivas para comprometer a los participantes en campañas locales. En el caso presente, UFPJ está pidiendo a los activistas que regresan a casa de la manifestación que organicen eventos el 8 de octubre subrayando los “costos locales de la guerra”. La coalición también está pidiendo a miembros del clero que realicen servicios religiosos contra la guerra durante el fin de Semana del Día del Veterano -una medida que los activistas locales pueden alentar a sus clérigos para que la sigan . Contrario al enfoque de “salvar nuestra energía”, tales acciones locales tienen menos probabilidades de que sucedan en periodos en que la movilización nacional es baja y los simpatizantes generalmente están desactivados.

Incluso cuando las propias protestas no son populares (los norteamericanos no son entusiastas de acciones como las manifestaciones, las cuales transgreden los estrechos márgenes del debate electoralmente orientado), fortalecen consistentemente la opinión pública contra la guerra y promueven una mayor discusión de cómo nuestro país puede salir de Irak.

Sin duda los conservadores tratarán de conjurar imágenes de hippies quemando banderas para hacer que el movimiento antiguerra parezca algo marginal, en vez de una fuerza política legítima. Pero los que gastan su energía en preocuparse por tal reacción en vez de en organizar para construir una movilización mejor, cometen dos errores:

No entienden la lección de John Kerry, quien demostró que la máquina de derecha hará todo lo posible por demonizar a toda oposición, y que ninguna medida de moderación tibia la detendrá.

Y dan muy poco crédito a los organizadores de grupos como UFPJ, Familias Militares Declaran y Veteranos de Irak Contra la Guerra, los cuales raras veces se parecen a los estereotipos, que tienen una sofisticada comprensión de la táctica (dejan de lado el dogmatismo radical, combinan las marchas, los servicios religiosos, el cabildeo y la acción directa en el D.C.) y que están pidiendo el más amplio apoyo posible este fin de semana.

Mientras más apoyo reciba, mejor podrá ayudar un movimiento cada vez más energizado a destellos como el acampamiento de Cindy Sheehan en Crawford a incendiar sectores más amplios de la opinión pública en contra de la guerra. A su vez, un mayor número de miembros del Congreso sentirá la presión no sólo proveniente del Mall nacional, sino también en sus distritos de origen. Para un movimiento por la paz que está resurgiendo de las sombras, eso sería un buen aporte.

Mark Engler

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century.

previous post
Cuando se encuentra lo perdido
next post
Argentinean President Dies, Business Rejoices

You may also like

Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como...

July 27, 2021

Las reformas no reformistas de André Gorz

July 25, 2021

¿Adoptará el nuevo papa la teología de la...

March 13, 2013

Wall Street quiere que les estemos agradecidos

August 29, 2012

Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,...

July 6, 2012

ALEC retrocede; a la derecha le da un...

May 15, 2012

¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se...

May 1, 2012

La vida en la nación prisión

November 18, 2011

El futuro del movimiento Ocupar: solidaridad y escalada

November 3, 2011

Matando de hambre al Tío Sam

August 12, 2011

Subscribe

Sign up to receive new articles and essays by email via our Substack newsletter, "Dispatches from the Whirlwind":

The Author

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century (Nation Books). Mark’s full bio is available here.

Latest Articles

  • Could we be entering a ‘movement moment’ against Trump?

    April 10, 2025
  • Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

    March 19, 2025
  • It’s going to take multiple strategies to win under Trump 2.0

    January 31, 2025
  • A new wave of movements against Trumpism is coming

    November 9, 2024
  • How to make sure your disruptive protest helps your cause

    August 9, 2024

Mark’s Articles Appear In:

  • Dissent
  • The Nation
  • The New Republic
  • N+1
  • Salon.com
  • The Los Angeles Times
  • Waging Nonviolence
  • Boston Review
  • The Atlantic
  • Rolling Stone
  • The Guardian
  • In These Times
  • TomDispatch
  • New Internationalist
  • Yes! Magazine
  • Audubon Magazine
  • Jacobin
  • Mother Jones
  • Le Monde diplomatique
  • Grist Magazine
  • Rebelión
  • The San Francisco Chronicle
  • The Progressive
  • Newsday
  • openDemocracy
  • Truthout
  • Christian Science Monitor
  • Dollars & Sense
  • Progreso Semanal
  • Chicago Reader
  • Sin Permiso
  • Baltimore Sun
  • The Ecologist
  • TruthDig
  • Asia Times
  • Sierra Magazine
  • Labor Notes
  • New Politics
  • The Catholic Worker
  • The Des Moines Register
  • Facebook
  • Twitter
  • Email

Back To Top