Democracy Uprising
  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All War / Militarism Book Reviews Environment Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America Social Movements Religion U.S. Politics / Elections
      2023-2025

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Latest Articles

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

  • Translations
    • All Português Arabic Thai Chinese Deutsch Español Français Italiano Japanese
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002

Democracy Uprising

  • About
    • About Mark Engler
    • About Democracy Uprising
  • Books
    • This Is An Uprising
    • How To Rule the World
  • Topics
    • All War / Militarism Book Reviews Environment Essays / First Person Global Economy Immigration Labor Latin America Social Movements Religion U.S. Politics / Elections
      2023-2025

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Latest Articles

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      War / Militarism

      Does It Make Sense to Protest a President…

      War / Militarism

      Lessons from the Pledge of Resistance

      War / Militarism

      Is Rambo Still A Republican?

      War / Militarism

      War: The Wrong Jobs Program

      War / Militarism

      The Ascent of Niall Ferguson

      War / Militarism

      Those Who Don’t Count

      War / Militarism

      Six Essays About War and About Peace

      War / Militarism

      The Dangerous Dignity of War

      Book Reviews

      The Pan American

      Book Reviews

      The Godfather of Microcredit

      Book Reviews

      Capitalism as Catastrophe

      Book Reviews

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Book Reviews

      The Ascent of Niall Ferguson

      Book Reviews

      Ordinary Outrages

      Book Reviews

      No Better Place

      Book Reviews

      In God’s Country

      Environment

      Why Wendell Matters

      Environment

      The Gulf at the Gas Station

      Environment

      Climate Disobedience

      Environment

      Farming the Everglades

      Environment

      The Winter of the Climate Denier

      Environment

      Climate of Change: An “Inside-Outside” Strategy Against Global…

      Environment

      Provoking an American Climate Crisis

      Environment

      The Real “Farmer” Story: So God Made High-Fructose…

      Essays / First Person

      Is Rambo Still A Republican?

      Essays / First Person

      On the Price is Right

      Essays / First Person

      The Last Porto Alegre

      Essays / First Person

      Six Essays About War and About Peace

      Essays / First Person

      Republicans Among Us

      Essays / First Person

      New York Says “No”

      Essays / First Person

      The Sideshow Rebels

      Essays / First Person

      A Week in New York

      Global Economy

      Meet the Bailout’s New Slush Fund for Corporate…

      Global Economy

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Global Economy

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Global Economy

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Global Economy

      The Godfather of Microcredit

      Global Economy

      Capitalism as Catastrophe

      Global Economy

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Global Economy

      The World Is Not Flat

      Immigration

      When Undocumented Activists Infiltrated ICE

      Immigration

      The Children of Intervention

      Immigration

      Immigration Economics: An Interview with Professor Giovanni Peri

      Immigration

      Science Fiction From Below

      Immigration

      Four Ways of Looking at an Aztec Eagle

      Immigration

      Treated Like a Criminal

      Immigration

      When Sanctuary is Resistance

      Immigration

      The Massive Immigrants Rights Protests of 2006 Are…

      Labor

      This new model for upholding labor law may…

      Labor

      Democrats Won Power in Several States. Will They…

      Labor

      The Case for a Social Distancing Wage

      Labor

      The Seattle Protests Showed That Another World Is…

      Labor

      Reviving the General Strike

      Labor

      Jeff Bezos Has Enough! It’s Time for a…

      Labor

      There’s Still Power in a Strike

      Labor

      The Amazon Effect: Sweat, Surveillance, Exploitation

      Latin America

      How movements can maintain their radical vision while winning…

      Latin America

      The Pan American

      Latin America

      Lessons from the Pledge of Resistance

      Latin America

      The Children of Intervention

      Latin America

      Against Shithole Nationalism

      Latin America

      The Last Porto Alegre

      Latin America

      Kissinger Is Not Our Friend

      Latin America

      Even If You Have Nothing to Hide

      Social Movements

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      Social Movements

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      Social Movements

      It’s going to take multiple strategies to win…

      Social Movements

      A new wave of movements against Trumpism is…

      Social Movements

      How to make sure your disruptive protest helps…

      Social Movements

      Why protests work, even when not everybody likes…

      Social Movements

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      Social Movements

      Strategy is a Craft

      Religion

      In God’s Country

      Religion

      Reverend Billy’s Holiday Shopocalypse

      Religion

      Toward the “Rights of the Poor”

      Religion

      The Pope and the Poor

      Religion

      Will the Next Pope Embrace Liberation Theology?

      Religion

      Remembering Romero

      Religion

      John Paul II’s Economic Ethics

      Religion

      Against the God of Free Trade

      U.S. Politics / Elections

      Could we be entering a ‘movement moment’ against…

      U.S. Politics / Elections

      Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

      U.S. Politics / Elections

      It’s going to take multiple strategies to win…

      U.S. Politics / Elections

      A new wave of movements against Trumpism is…

      U.S. Politics / Elections

      Harold Washington’s lessons for taking on a political…

      U.S. Politics / Elections

      Strategy is a Craft

      U.S. Politics / Elections

      Think #MeToo didn’t make a real difference? Think…

      U.S. Politics / Elections

      This new model for upholding labor law may…

  • Translations
    • All Português Arabic Thai Chinese Deutsch Español Français Italiano Japanese
      Translations

      Jordlösa kombinerar radikala visioner med praktiska reformer (Swedish)

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Português

      As reformas não reformistas de André Gorz mostram…

      Português

      A vida na Nação Prisão

      Português

      Outro pretexto?

      Português

      Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

      Português

      O império hipotecado

      Arabic

      Abandoning the World Bank (in Arabic)

      Arabic

      The Return of Daniel Ortega (in Arabic)

      Arabic

      Where’s The Jubilee? (in Arabic)

      Arabic

      The Last Porto Alegre (in Arabic)

      Arabic

      Seattle At Five (in Arabic)

      Arabic

      Is Market Access the Answer to Poverty? (in…

      Arabic

      Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

      Thai

      Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)

      Thai

      2006: A Global Justice Year in Review (In…

      Thai

      WTO: Best Left For Dead? (In Thai)

      Thai

      Is Market Access the Answer to Poverty? (In…

      Thai

      Bush’s Bad Business Empire (In Thai)

      Thai

      The Last Porto Alegre [Thai]

      Thai

      Globalizers, Neocons, or… ? (in Thai)

      Chinese

      泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

      Chinese

      Why Wendell Matters (in Chinese)

      Chinese

      Globalization’s Watchdogs (in Chinese)

      Deutsch

      Die nicht-reformistischen Reformen von André Gorz

      Deutsch

      Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

      Deutsch

      Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

      Deutsch

      CAFTA – am besten stillschweigend beerdigen

      Deutsch

      Bush in Mexiko

      Deutsch

      Das globale Duell in Evian

      Deutsch

      Die Rückkehr des Daniel Ortega

      Español

      Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como…

      Español

      Las reformas no reformistas de André Gorz

      Español

      ¿Adoptará el nuevo papa la teología de la…

      Español

      Wall Street quiere que les estemos agradecidos

      Español

      Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,…

      Español

      ALEC retrocede; a la derecha le da un…

      Español

      ¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se…

      Español

      La vida en la nación prisión

      Français

      La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

      Français

      Le pari risqué du populisme au Pérou

      Français

      Hong Kong Phooey

      Français

      Bush Nuit Même Aux Compagnies U.S.

      Français

      Le dynamisme du mouvement pour la paix

      Français

      La déroute de l’ALCA dans une Miami en…

      Français

      Ceux qui ne comptent pas

      Français

      La guerre en Irak : une expo des…

      Italiano

      C’è più di un modo per colpire il…

      Italiano

      Richieste dei movimenti: sia pratiche che visionarie

      Italiano

      La strategia di Gandhi per il successo –…

      Italiano

      Le promesse infrante di Obama

      Italiano

      Guantanamo deve sparire

      Italiano

      IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

      Italiano

      Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta…

      Italiano

      Economia tabù

      Japanese

      ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

      Japanese

      Truth Versus Superpower (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Bad Business Empire (Japanese)

      Japanese

      Revenge of the Combat Cartoonist (Japanese)

      Japanese

      Bush’s Uneasy Mexican Visita (Japanese)

      Japanese

      Mark Twain in Iraq (Japanese)

      Japanese

      Globalization’s “Lost Decade” (Japanese)

      Japanese

      Hawks Say the Damnedest Things (Japanese)

    • Other Translations
  • Appearances
  • Archive
    • 2023-2025
    • 2021-2022
    • 2019-2020
    • 2017-2018
    • 2015-2016
    • 2013-2014
    • 2011-2012
    • 2009-2010
    • 2007-2008
    • 2005-2006
    • 2003-2004
    • 1999-2002
Español

¿Victoria en Miami? Llevar la justicia global más allá del ALCA

by Mark Engler November 18, 2003
written by Mark Engler November 18, 2003
¿Victoria en Miami? Llevar la justicia global más allá del ALCA

Hay buenas noticias para las personas preocupadas por los derechos de los trabajadores y por el estado del medio ambiente en el hemisferio: cuando los ministros de Comercio se reúnan en Miami este mes para negociar el area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), es muy probable que sus conversaciones fracasen. Posiblemente la conferencia producirá, en el mejor de los casos, una declaración simbólica de intención y no habrá un progreso real. Para los que nos estaremos manifestando en contra de estas conversaciones, será causa de una celebración. Sin embargo, significará también un reto importante para el movimiento de justicia global.

El tipo de resistencia que ha ganado amplia atención del público, desde las protestas de 1999 en Seattle, ha avanzado en la deslegitimización de las políticas económicas neoliberales impuestas al mundo en desarrollo y en publicitar los impactos dañinos de los acuerdos comerciales como el ALCAN (Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte). Pero el ALCA fracasará en Miami no tanto por las protestas externas como por la resistencia por parte de la Casa Blanca. En los últimos dos años, la administración Bush ha demostrado estar dispuesta a abandonar los enfoques multilaterales al comercio y el desarrollo, a cambio de un nuevo enfoque nacionalista para ejercer el poder norteamericano en el exterior. Este enfoque exige una nueva respuesta de los movimientos sociales que resisten al imperio y a la globalización corporativa.

El ascenso del nacionalismo económico

Globalización siempre ha sido un término impreciso, utilizado para describir una amplia gama de cambios económicos, tecnológicos y culturales. En muchas instancias ha servido como sinónimo de imperialismo los países ricos usando su poder en su propio beneficio por sobre las economías en desarrollo. Pocos observadores progresistas de la política de comercio y desarrollo dudarían de que Washington haya continuado su camino de enriquecer a las corporaciones norteamericanas, generalmente a expensas de los pobres. Sin embargo, está claro que la actitud de la administración Bush hacia la “globalización” se diferencia sustancialmente de la del Presidente Clinton.

El Presidente Bush no es un multilateralista, sino un nacionalista. Esta idea no debe sorprender a nadie después de la guerra “preventiva” en Irak. Sin embargo, nuestro movimiento de justicia global no ha reconocido totalmente que el ferviente unilateralismo de la administración se extiende incluso hasta el campo de las relaciones económicas.

Las elites de todo el mundo han observado con inquietud las agresiones militares de Bush, temiendo que su irresponsable búsqueda de la dominación norteamericana llegue a poner en peligro el sistema económico global que ellas han construido durante décadas.

Esta desconfianza se puso de total manifiesto en el Foro Económico Mundial (FEM) de febrero de 2003, donde líderes de negocios y jefes de estado especularon si no estarían mejor con Bill Clinton en la Casa Blanca. Un franco correo electrónico de Laurie Garret, de Newsday (que circuló mucho más ampliamente de lo que la reportera tuvo la intención) explicaba que El año pasado el FEM fue un ágape para Estados Unidos. Este año el ambiente era tan desagradable que me recordaba cómo nos sentíamos los norteamericanos en el extranjero durante la época de Reagan… Cuando Colin Powell hizo el discurso de su vida, tratando de ganarse a los delegados no norteamericanos (a favor de la guerra contra Irak), los ataques más duros a sus comentarios no provino de Amnistía Internacional o de algún representante islámico, sino del jefe del mayor banco de Holanda… Esta gente del FEM está desesperada. Vislumbran para el futuro una muy mala economía, guerra y más terrorismo.

En un brusco alejamiento de la era de Clinton, el nacionalismo económico de Bush ha puesto en peligro a las principales instituciones de la globalización. El FMI y el Banco Mundial, que han servido como los mecanismos dominantes para ejercer el poder norteamericano desde los años 90, han sido dejados de lado en el nuevo siglo. Ya desde la elección presidencial del 2000 el analista Waldon Bello, director de Enfoque en el Sur Gobal, de Bangkok, previó que estos dos principales promotores del “Consenso de Washington” se enfrentarían a cuatros años poco hospitalarios bajo Bush.

Las instituciones de Bretton Woods, escribió Bello, perderán a sus protectores internacionalistas liberales como el Secretrvic del Tesoro Larry Summers, el cual cree en el uso del Fondo y del Banco como instrumentos centrales para lograr los objetivos de la política económica extranjera de EEUU.

Bello esperaba que la administración entrante acudiera a otros mecanismos en busca de los objetivos de política exterior. Eso demostró ser una sabia predicción. La Casa Blanca ha mantenido una tibia relación con el FMI y el Banco Mundial. En un artículo en el Financial Times del 15 de octubre, el conocedor del desarrollo Jeffrey Sachs describió cómo la dirección del FMI… se queja en privado acerca de las actitudes avariciosas de EEUU que impiden sus planes de desarrollo. Mientras que los seguidores de Clinton habían canalizado alegremente la ayuda extranjera a través de estas instituciones en apoyo a sus políticas económicas, la Casa Blanca de Bush ha preferido utilizar la ayuda bilateral directa para promover sus fines políticos. Cuando la administración trató de obtener una coalición de los dispuestos para la guerra de Irak, echó a un lado en gran medida los organismos multilaterales y en su lugar vinculó los paquetes de ayuda bilateral al apoyo a la política militar norteamericana. (En un ejemplo digno de mención, Estados Unidos ofreció a l gobierno turco un paquete de donaciones y préstamos `por decenas de miles de millones de dólares a cambio de que Turquía permitiera que se usara el país como punto de lanzamiento de la invasión. Sorprendentemente Turquía votó en contra del acuerdo.) El fracaso de las políticas impuestas por el FMI en países como Argentina y Bolivia, junto con un aumento de las protestas públicas y la arrogancia de la Casa Blanca, ha derribado al FMI del alto pedestal que ocupaba no hace mucho.

Colapso en Cancún

En comparación con el FMI y el Banco Mundial, la Organización Mundial del Comercio (OMC), mucho más pequeña y relativamente más democrática, nunca tuvo la menor posibilidad. La estructura de la OMC de un voto por país deja a EEUU con mucho menos influencia que en el Banco y en el FMI, donde dominan los países ricos y EEUU tiene 17% de los votos. Incapaz de forzar con eficacia concesiones en el entorno de la OMC, la administración Bush se ha retirado. Cualquiera que haya presenciado los actuales debates comerciales sabía de antemano que las conversaciones de la OMC en Cancún estaban destinadas al fracaso: EEUU sencillamente no estaba dispuesto a hacer el tipo de compromiso particularmente en el caso de los subsidios a la agricultura que se necesitaba para mantener a flote a la institución. Si este hecho no fue lo suficientemente divulgado entre los activistas pro justicia global, ello refleja nuestro propio fracaso de reflexión y discusión.

Posteriormente al colapso de la OMC en Cancún, el Representante de Comercio Robert Zoellick declaró que EEUU promovería tratados regionales y bilaterales más pequeños, similares a los que recientemente había acordado con Chile y Singapur. Al expresar su frustración con las naciones que no cooperaron y que hicieron fracasar las conversaciones de comercio en los organismos internacionales. Zoellick ha jurado que trabajará con las naciones cooperantes para lograr acuerdos individuales de comercio, una formulación comercial nada alejada de la coalición de los dispuestos de Bush en lo militar.

Convenientemente para los intereses de EEUU, estos países “cooperantes” por lo general son pequeñas naciones con poca capacidad para enfrentarse a las exigencias de una superpotencia mundial. Un enfoque bilateral del comercio abandona el sueño globalista de un orden económico uniforme, basado en reglas, en el que la corporaciones multinacionales pueden funcionar libremente. En su lugar representa un enfoque de puños desnudos para promover el poder de EEUU, incluso a expensas de los aliados europeos.

¿Cómo queda entonces el ALCA? Unos pocos analistas han agrupado al ALCA junto con el Tratado de Libre Comercio de Centroamérica y el area de Libre Comercio del Medio Oriente como el tipo de acuerdo que EEUU buscará con nuevo vigor en la medida en que se estanque la OMC. Es muy probable que el ALCA se convierta en la nueva baja del nacionalismo económico de Bush. Junto con EEUU, Brasil es el otro copresidente de las conversaciones del ALCA. Pero Brasil es uno de los países que provocó el punto muerto de Cancún. Como explicó recientemente The Economist, No sólo (Brasil y EEUU) están cada vez más separados en el alcance y ambición del acuerdo (del ALCA), sino que han dedicado las últimas semanas a hablar mal uno del otro en público. Aunque las tácticas intimidatorias de Washington han llevado a muchas pequeñas naciones a alinearse con Brasil para disminuir su propia retórica, parece improbable que ellas acepten el ALCA sin concesiones sustanciales por parte de EEUU. Como éstas no se producirán, Miami parece ser otra oportunidad para el fracaso.

¿Cómo responder?

¿Cómo deben responder entonces los activistas de la justicia global ante esta nueva situación?

Algunos progresistas, como el periodista británico George Monbiot, dicen ahora que estaban equivocados al oponerse a las organizaciones internacionales de comercio. Al considerar al nuevo nacionalismo económico de Bush como más coercitivo y peligroso que las instituciones multilaterales, Monbiot argumenta que debiéramos tratar de aferrarnos a la OMC y reformarla como una Organización de Comercio Justo cuyo propósito sea restringir a los ricos mientras emancipa a los pobres. Sin embargo, los defensores de la justicia global no tienen que aceptar necesariamente que el enemigo de nuestro enemigo es nuestro amigo. Los activistas tienen varias razones para mantener una posición de principios en contra de acuerdos como la OMC y el ALCA.

Ante todo, es probable que EEUU retorne a un enfoque clintoniano de la globalización en un futuro cercano. Muchos de los que hemos batallado en contra de las políticas del FMI, del Banco Mundial y de la OMC estaremos también haciendo campaña de todo corazón para elegir a un demócrata en las próximas elecciones presidenciales.

Pero nuestro candidato sea Wesley Clark, John Kerry, John Edwards, o incluso Howard Dean- promete revivir un programa multilateralista de globalización corporativa. Estos juramentos de los demócratas de incluir los intereses de los trabajadores y las normas del medio ambiente en los acuerdos de comercio se parecen mucho a las promesas de Bill Clinton y de Al Gore, todas las cuales no significaron mucho en la práctica. La OMC y el ALCA estuvieron diseñados desde su inicio para promover los intereses de las corporaciones multinacionales y de la elite económica. Esto hace que la reforma de los acuerdos sea de una perspectiva difícil y a largo plazo. Los defensores de la justicia global puede que prefieran, sabiamente, tratar de eliminar las debilitadas estructuras multilaterales, en vez de arriesgarse a que al resucitar se conviertan en poderosos instrumentos de la expansión corporativa.

Además, no tenemos que asumir que Cancún vino muy bien a los planes de la administración Bush. El aspecto interesante de la cumbre no fue el esperado colapso de las negociaciones de la OMC, sino la manera en que este fracaso ocurrió. Cuando EEUU y los países europeos evadieron los temas de la agricultura, países del mundo en desarrollo, liderados por Brasil, China, India y Sudáfrica, formaron el Grupo de 20 y Más (G20+), un bloque negociador que se alió para defender los intereses nacionales de sus miembros. Ciertamente el G20+ es un aliado ambiguo para los movimientos sociales; muchos de los ministros de Comercio del G20+ representan a elites en sus propios países y sus objetivos no coinciden necesariamente con las demandas de las organizaciones de campesinos o de los miembros de sindicatos. (Incluso el presidente socialista de Brasil, Lula da Silva, ha apoyado la estrategia de “acceso a mercados” para tratar de abrir los mercados de EEUU a las exportaciones agrícolas del Sur. Sin embargo, muchos factores sugieren que los agricultores del mundo en desarrollo se beneficiarían más de las estrategias de seguridad de alimentos para proteger sus mercados internos.)

No obstante, como argumenta Walden Bello, el G20+ es un nuevo aspecto significativo que pudiera contribuir a alterar el balance global de fuerzas… El potencial de este grupo fue señalado por Celso Amorim, el Ministro de Comercio de Brasil, quien se ha convertido en el vocero del Grupo, cuando dijo que el G20+ representaba a más de la mitad de la población mundial y a más de dos tercios de sus agricultores. Los negociadores de EEUU tenían razón al discernir que el G20+ representaba un resurgir del empuje del Sur en los 70 a favor de un nuevo orden económico internacional. Al resultar un fuerte reto a la hegemonía de EEUU, Cancún puede llegar a ser dañino no sólo para la OMC, sino también para el nacionalismo económico de Bush.

Más allá de Miami

Mientras el movimiento de justicia global se prepara para las protestas de Miami, una apreciación del nuevo enfoque de política exterior de Washington no tiene que alterar nuestra actitud hacia acuerdos multilaterales como el ALCA, tanto como nuestras prioridades y nuestras estrategias en nuestro reto a la carrera global cuesta abajo. Como los tratados internacionales a gran escala probablemente se estanquen con o sin incremento de presión de los activistas, debiéramos usar nuestra presencia en las reuniones internacionales para promover un conjunto más amplio de objetivos. La cancelación de la deuda es un tema que debiera pasar al primer plano de nuestra atención. El éxito obtenido en la pasada década en subrayar el devastador impacto de las obligaciones de la deuda de los países en desarrollo ha creado un clima promisorio para forzar el cambio real. Si la administración Bush está promoviendo la condonación de la deuda de Irak, Estados Unidos no está en posición de luchar contra tales demandas. Un análisis ulterior de los acontecimientos de la economía global que han influido en el nacionalismo económico de Bush nos permitirá situar la crisis de la deuda internacional en el contexto de un cambio mayor e identificar otros temas prioritarios.

Más allá de Miami, necesitamos evitar que la administración Bush enmarque su viraje nacionalista como un programa para beneficiar a los trabajadores norteamericanos. Hoy día la globalización lleva cada vez más no sólo a la pérdida del trabajo de manufactura, sino también de puestos de trabajo de cuello blanco en EEUU (conocido como salir al extranjero). Puede que el Presidente Bush traté de asimilar este tema en la próxima elección convertir el resentimiento en contra de las corporaciones en el tipo de nacionalismo que presenciamos en la era de Reagan, cuando los insultos contra Japón sustituyeron las protestas por la disminución del trabajo en las fábricas. Los progresistas deben demostrar que la formación de un imperio favorecida por la Casa Blanca va tan en detrimento de los derechos de los trabajadores y de los salarios en todo el mundo, como la política interna de la administración de debilitar a los sindicatos y conceder rebajas de impuestos a los ricos va en detrimento de la gran mayoría de los ciudadanos norteamericanos. Dedicar energía al tema de los puestos de trabajo será una manera importante para los activistas norteamericanos de enraizar nuestro movimiento en las realidades económicas que enfrentan los trabajadores de ee.uu.

Parte de nuestro reto al rechazar la etiqueta de ‘antiglobalización’ es promover nuestro propio multilateralismo una especie de globalización basada en la solidaridad internacional e intercambio justo. Este internacionalismo debiera afectar no sólo las soluciones que promovemos para la creación de puestos de trabajo, sino también nuestra visión de la política comercial. Aunque nos opongamos a los acuerdos coercitivos que maximizan la capacidad de los países ricos para forzar concesiones por parte del Sur, debemos subrayar los esfuerzos de los países más pobres por promover el comercio interregional y para desarrollar cooperativamente sus mercados internos.

Un énfasis excesivo en los grandes acuerdos multilaterales al estilo de la OMC y el ALCA como mecanismos principales de una ‘globalización’ unitaria, limita nuestra flexibilidad para responder a las cambiantes condiciones políticas y económicas. Con o sin el ALCA, EEUU intentará expandir su poderío en el exterior. Con o sin el ALCA, necesitamos enfrentarnos a los acuerdos que sitúan la búsqueda de la ganancia corporativa por encima de las protecciones locales a los trabajadores y al medio ambiente. Necesitamos exigir un fin a la privatización forzosa y a los recortes a los servicios sociales impuestos por el FMI. Y necesitamos vincular la difícil situación de los trabajadores de los países ricos con las luchas de los pobres del mundo. Si el nacionalismo económico de la administración Bush nos sigue sorprendiendo, perderemos importantes oportunidades para hacer avanzar esta agenda.

Mark Engler

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century.

previous post
¿Mark Twain en Irak?
next post
Contra el dios del libre comercio

You may also like

Hacer Que Nuestras Demandas Sean Tanto Orácticas Como...

July 27, 2021

Las reformas no reformistas de André Gorz

July 25, 2021

¿Adoptará el nuevo papa la teología de la...

March 13, 2013

Wall Street quiere que les estemos agradecidos

August 29, 2012

Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga,...

July 6, 2012

ALEC retrocede; a la derecha le da un...

May 15, 2012

¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se...

May 1, 2012

La vida en la nación prisión

November 18, 2011

El futuro del movimiento Ocupar: solidaridad y escalada

November 3, 2011

Matando de hambre al Tío Sam

August 12, 2011

Subscribe

Sign up to receive new articles and essays by email via our Substack newsletter, "Dispatches from the Whirlwind":

The Author

Mark Engler is a writer based in Philadelphia and an editorial board member at Dissent magazine. His latest book, written with Paul Engler, is entitled This Is an Uprising: How Nonviolent Revolt Is Shaping the Twenty-First Century (Nation Books). Mark’s full bio is available here.

Latest Articles

  • Could we be entering a ‘movement moment’ against Trump?

    April 10, 2025
  • Trump’s backpedaling shows he’s not invincible

    March 19, 2025
  • It’s going to take multiple strategies to win under Trump 2.0

    January 31, 2025
  • A new wave of movements against Trumpism is coming

    November 9, 2024
  • How to make sure your disruptive protest helps your cause

    August 9, 2024

Mark’s Articles Appear In:

  • Dissent
  • The Nation
  • The New Republic
  • N+1
  • Salon.com
  • The Los Angeles Times
  • Waging Nonviolence
  • Boston Review
  • The Atlantic
  • Rolling Stone
  • The Guardian
  • In These Times
  • TomDispatch
  • New Internationalist
  • Yes! Magazine
  • Audubon Magazine
  • Jacobin
  • Mother Jones
  • Le Monde diplomatique
  • Grist Magazine
  • Rebelión
  • The San Francisco Chronicle
  • The Progressive
  • Newsday
  • openDemocracy
  • Truthout
  • Christian Science Monitor
  • Dollars & Sense
  • Progreso Semanal
  • Chicago Reader
  • Sin Permiso
  • Baltimore Sun
  • The Ecologist
  • TruthDig
  • Asia Times
  • Sierra Magazine
  • Labor Notes
  • New Politics
  • The Catholic Worker
  • The Des Moines Register
  • Facebook
  • Twitter
  • Email

Back To Top