Articles and Essays by Mark Engler

    Mexico’s Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)

    A campaign of fear may have kept Mexico locked into the status quo. (Translation into Arabic by Kefaya.org)

    ??? ???????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???????. ?? ???? ????? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ????? ????. ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ??? ??????? ???? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ???? ???????? ??????? ?????? ???? ????????? ?? ??? ?????? ????????????? ???? ???? ??????? ??????. ????? ????? ????????? ???? ????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ?????? ???????? ???? ??? ???? ?? ????????? ????? ????? ??????? ?? ??? ??????.

    ????? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ?? ????? ????????. ?? ???? ????????? ??????? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ????????????: ??? ???? ?????? ??? ?????? ???????????? ????????.

    ????? ??? ????? ???? ?????????? ???????? ??????? ?? ??? 2000? ???? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ??????? ????????? ???? ???? ???? ????? ??????? ?? ???????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ????????????? ?????????? ???????? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ?????????.

    ??? ?? ???? ????? ??? ?????? ?????????? ???? ????????????? ?? ????? ?? ??? ???????. ??? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????????? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ???????? ???? 7% ?????? ???? ?????? ?????? 1.8%. ??? ??? ??? ?????? ????????? ?? ????? ????? ?? 2006? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ??????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ?? ?????????? ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???????.

    ??? ???? ????????. ?????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ??????? ??? ???????? ???????. ??? ???????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ???????? ???????? ????????? ?????????. ???? ???? ????? ??????? ???????? ???? ??????????? ???? ??? ?? ???????? ????? ??????. ??? ???????? ???? ??? ???? ?????????? ?????? ?????????? ????? ????? ???????? ????????? ??? ???? ????? ?????? ????? ???? ??? ????????? ???????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ????????? ??? ??????? ??????.

    ????? ?????? ????? ???????? ??? ???? ???? ?? ?????? ????????????: ??????? ????? ?????.

    ?? ?????? ??????? ??? ??????????? ???? ????? ???????? ????????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ????????? ???????? ????? ????? ?????????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ??????? ?????? ???? ????? ??? ???????? ??? “??? ??? ???????” ???? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ???????. ?????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ??????? “?????????” ?? ??????? ??????? ??? ????????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ?? ???? ??? ???? “??????? ?? ????? ??? ????????”.

    ?? ??? ???????? ??? ??????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ????? ?? “?????? ????????” ????? ?????????? ????????? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ?????? ???????.

    ?? ?? ??? ?????? ??????? ?????????? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???????? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ???????. ?????? ??????? ?????????? ??? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ?????. ???? ??? ???????? ??? ???????? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???????????? ????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ????? ???????? ???? ???????. ???????? ??? ???? ?????? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ???????? ??????????? ???? ?? ??? ??????? ????.

    ??? ??? ????? ????? ???????? ??? ??? ????? ??? ???? ???????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ???? ???? ???????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ????. ????? ??? ????? ????? ???????? ????????? ????? ?????? ??????. ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?????????? ????? ???????? ????? ??????? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????? ?? ??????. ??? ???? ???? ??? ???????? ??????? ????? ?? ????? ??? ???????. ?? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ???????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?? ???????.

    ?? ??? ??????? ??? ??? ?????????? ?????????? ????? ??? ???? ????? ?????????? ?????? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ??????.

    ??? ?? ???????? ???? ?? ??????? ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ??????????. ???? ?? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ??????? ??? ????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ???????????

    ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ???????? ????? ????? ?????? ??: http://www.DemocracyUprising.com

    ???????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ????

      Send comment to author

      Please note: comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.