Articles and Essays by Mark Engler

    Where’s The Jubilee? (in Arabic)

    The G8 debt deal should provide an opportunity for us to claim our victories while still pushing for more. (Translation into Arabic by Kefaya.org)

    ???? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ???????????? ?????? ??????????? ????? ????. ???? ???? ??? ?????? ?????????? ????? ????????? ?? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????. ???? ????? ?????? ???????? ?? ???????? ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ????????? ??? ????? ???? 18 ?? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ????????.

    ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ???? ??? ??? ??????? ???? “?? ?? ????????” ?? ??? ??? ????? ????? ????? ???????? ???? ?? ????????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ????.

    ????????? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ??? ?????: ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ??????? ???? ??????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? – ???? ??? ?? ???? ??????? ?????????? ????????. ??? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????. ?????? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ??????? ???? ???????. ???? ?? ??? ??????? ???????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???? – ?????? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ????? ????? ??? ????? ?????? ???????.

    ????? ????????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ????? ??????? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ??????????. ???? ????? ???????? ??????? ?? ??????? ?? “????? ????? ?????? ?????” ?”??? ???????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????” ??? ?????? ???????? ?? ??? ???????. ???? ??? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?? “????? ?????? ????????? ??????? ?????????” ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????????. ???????? ??? ??? ???????? ???? ????? ???? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???????. ???? ?????? ???????? ??????? ????? ???? ????? “???????? ??????” ?? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????.

    ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ??? ??????? ???? ???????? ?????? ?? ????????? ??????? ??????? ????????. ?? ???????? ???????? ???? ???????? ?????? ?? ???? ????? ????? ???????. ???? ???? ?? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ??????? (HIPC).

    ?????? ??????? ???? ?? 1996? ?????? ?? 1999? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ????????? ?? ???????? ?????? ??????. ??? ?????? ???????? ?????? ???? 42 ???? ????? “?????”? ?????? ?? ??????? ???? ???????. ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????? ???????? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ???. ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ?? ??????? ????? 33% ???. ????? ??????? ??????? ??????? ??? ??? 65% ?? ???? ??? ?????? – ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ??????.

    ?? ?? ??????? ???????? ?????? ???????? ??? ????? 18 ???? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????. ????? ???????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ???? ???? “???? ?????? ??????” ????? ???????? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????????? ?????????? ???????. ???? ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ????? ???? “?????????” ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? “??????? ???????” ????????????. ???? ????? ??? ?? ???????.

    ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ?????? ????? ???????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?????? ??????. ??????? ?????? ????? 100% ??? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ???????. ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ?????????? ?????????? ??????? ????? ???? ?? ???. ?????? ????????? ???? ?????? ???? ??? ???? ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ??????.

    ??? ?????? ???? ??????? ?? ?????. ??? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ??????? ???? ??? ????? ???????. ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ????????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ????????? ???????? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ?????. ???????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?????????? ??? ??? ??????? ????. ??? ??????? ??????? ???? ?? ?? ???? ?????? ??????? ???? ??? ??? ??????? ????????. ???????? ????? ?????? ????? ??? ??? 1999 ?2004? ????? ??? 27 ???? ???? ????? ?????? ???? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ????? – ?? ???? ???????? ???????? ??????? ??????? ???????. ?? ??? ???????? ???? 2.2 ????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? 1997.

    ??? ?????? ??????? ????????? ???????? ???? ????????? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???????? ???????? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ???? ??? ??????? ?? ????? “???????” ???? ???? ??? ????? ??????. ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ????? ????? ?????. ??? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ????? ???? ?? ??????? ??????? “?????” ?? ??? ?????? ???????? ??? ???? ????? ?? ???? ???????. ??????? ?????? ????????? ???????? ??? ????? ?????? – ??? ??? ????. ??????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??????? ??? ????? ????? ?????? ?? ????????? ???? ???? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?? “?????? ????????” ?? ?????? ?????.

    ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ?? ???????. ????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ???????. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???????? ?????? ????? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?? ???? ?????? ???????? ??? ???????? ?????. ???????? ??? 20 ??? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ????????? ????? ?? ???? ???????? ??????? ???? ??? ???? ???????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????.

    ???? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? “???????” ??? ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ?????????? ??????? ????? ???????. ????? ?? ????? ?????? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ????.

    ?? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ??? ???? ??????? ?????? ??? ????????? ?? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ????? ????? ???????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?????? ??? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?????????? ??? ???? ???? ??? ???????? ??????? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?????.

    ???? ????? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ????? ????. ????? ???????? ????? ???? ????????. ?? ???? ?? ???????? ????????? ??? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ???? – ????? ??? ?? ????? ?? – ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ????.

    ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ???????? ????? ????? ?????? ??: http://www.DemocracyUprising.com

    ???????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ????

      Send comment to author

      Please note: comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.